V areáli alebo v areály? Lokál má -i, množné číslo -y

Správne je v areáli. Keď po predložke v alebo na odpovedáte na otázku kde? o jednej veci, používate lokál jednotného čísla a ten má pri týchto slovách vždy mäkké -i: v areáli, v hoteli, v materiáli, v origináli, na seminári, v kalendári, v januári, v septembri, v interiéri, na papieri, v posteli, na tabuli, na tvári, na bicykli. Tvrdé -y patrí množnému číslu, teda odpovedi na otázku čo? o viacerých veciach: areály, hotely, materiály, originály. Podoba v areály je chyba – prípona -y v lokáli jednotného čísla v slovenčine neexistuje.

Kedy sa píše -i: lokál jednotného čísla (v areáli, v hoteli, v januári)

Na lokál sa pýtame o kom? o čom? a vždy stojí s predložkou: v, na, o, pri, po. Mužské neživotné podstatné mená (vzory dub a stroj) majú v lokáli jednotného čísla tri možné prípony:

• -e pri väčšine domácich slov vzoru dub: na stole, v dome, o strome, na dvore, v kostole, v kotle;
• -u po spoluhláskach k, g, h, ch: vo vlaku, na snehu, v behu, v mechu;
• -i pri slovách vzoru stroj (o stroji, na kľúči), pri mnohých prevzatých slovách zakončených na -l a -r a pri názvoch mesiacov okrem augusta: v hoteli, v areáli, v materiáli, na klavíri, v januári.

Ktorú príponu slovo má, ukazuje slovník – prevzaté slová futbal a festival majú napríklad -e (na futbale, na festivale). Pri hesle hotel stojí hotel -a L -i mn. -y, čo znamená genitív hotela, lokál v hoteli a množné číslo hotely. Podstatné je, že ani jedna z prípon lokálu nie je -y. Platí to pre všetky vzory, mužské, ženské aj stredné: o chlapovi, o žene, na ulici, v posteli, na kosti, v meste, v srdci. Ak teda hovoríte o jednej veci a pýtate sa kde? v čom?, na konci nikdy nepíšte -y.

Kedy sa píše -y: množné číslo (areály, hotely, materiály)

Tvrdé y sa v týchto slovách objaví až v množnom čísle. Mužské neživotné podstatné mená vzoru dub majú v nominatíve a akuzatíve množného čísla príponu -y – ako duby, ploty, plány, tak aj areály, hotely, materiály, originály, modely, interiéry, klavíry. Pravidlá slovenského pravopisu to uvádzajú výslovne v časti o písaní y v pádových príponách a medzi príkladmi majú aj slovo hotely.

Pozor však na slová zakončené na -ár, -iar, -ier a na viaceré slová na -el, -er: tie majú (až na výnimky ako pár – páry) množné číslo s príponou -e ako vzor stroj: semináre, kalendáre, formuláre, papiere, poháre, taniere, bicykle, káble, svetre, litre. Ani tu nie je správne y (kalendáry) ani i (kalendári je lokál jednotného čísla: v kalendári).

Tabuľka: lokál -i proti množnému číslu -y a -e

Všetky tvary sú podľa Krátkeho slovníka slovenského jazyka a Pravidiel slovenského pravopisu. Prvá skupina má množné číslo na -y, druhá na -e; lokál jednotného čísla má -i v oboch.

Slovo	Lokál jednotného čísla (kde? v čom?)	Množné číslo (čo?)
areál	v areáli	areály
hotel	v hoteli	hotely
materiál	v materiáli	materiály
originál	v origináli	originály
model	v modeli	modely
interiér	v interiéri	interiéry
exteriér	v exteriéri	exteriéry
klavír	na klavíri	klavíry
terminál	na termináli	terminály
panel	na paneli	panely
tunel	v tuneli	tunely
kanál	v kanáli	kanály (aj kanále)
ideál	v ideáli	ideály
ateliér	v ateliéri	ateliéry

Slovo	Lokál jednotného čísla (kde? v čom?)	Množné číslo (čo?)
seminár	na seminári	semináre
kalendár	v kalendári	kalendáre
formulár	vo formulári	formuláre
papier	na papieri	papiere
pohár	v pohári	poháre
tanier	na tanieri	taniere
bicykel	na bicykli	bicykle
kábel	v kábli	káble
sveter	vo svetri	svetre
liter	v litri	litre
pedál	na pedáli	pedále

Mesiace: v januári, v septembri (nie v januáry)

Názvy mesiacov sa skloňujú ako mužské neživotné podstatné mená a v lokáli majú okrem augusta príponu -i:

Mesiac	Lokál
január	v januári
február	vo februári
marec	v marci
apríl	v apríli
máj	v máji
jún	v júni
júl	v júli
august	v auguste
september	v septembri
október	v októbri
november	v novembri
december	v decembri

Otázka „v januári alebo v januáry?“ má jednoduchú odpoveď: v januári. Podoba v januáry je rovnaká chyba ako v areály – prípona -y v lokáli jednotného čísla neexistuje, pri názvoch mesiacov je to -i (len v auguste má -e). V názvoch mesiacov marec, september, október, november a december pri skloňovaní vypadáva e: marca, v marci; septembra, v septembri; decembra, v decembri.

Ženský rod: v posteli, na tabuli, na tvári

Pri ženských podstatných menách je to podobné. Posteľ a tvár sa skloňujú podľa vzoru dlaň (tvár má v genitíve aj tvar podľa vzoru kosť: tváre aj tvári), tabuľa podľa vzoru ulica. Lokál jednotného čísla má pri všetkých troch vzoroch -i: v posteli, na tvári, na tabuli. Množné číslo je postele, tváre, tabule – s e, nikdy s y. Po mäkkom ľ sa y nepíše nikdy, takže v postely nie je možné ani teoreticky.

Pomôcka na zapamätanie

Najčastejšie chyby

• v areály, v hotely, v januáry, na papiery, v kalendáry, na bicykly – chyba. V lokáli jednotného čísla majú tieto slová vždy -i: v areáli, v hoteli, v januári, na papieri, v kalendári, na bicykli.
• areáli, hoteli, materiáli, origináli ako množné číslo – chyba. Množné číslo má -y: areály, hotely, materiály, originály. Prípona -i v nominatíve množného čísla patrí v mužskom rode len životným podstatným menám (chlapi, žiaci).
• kalendáry, papiery, semináry, bicykly – chyba. Tieto slová majú množné číslo na -e: kalendáre, papiere, semináre, bicykle.
• materiáli alebo materiály? Obe podoby existujú, ale v inom páde a čísle: v materiáli (lokál jednotného čísla: chyba bola v materiáli) a materiály (množné číslo: stavebné materiály). Rovnako v origináli – originály, v areáli – areály.

Príklady viet

• V areáli školy sa nefajčí, hoci okolité areály majú voľnejšie pravidlá.
• Bývali sme v hoteli pri jazere, ostatné hotely boli obsadené.
• Chyba bola v materiáli, nie v práci – lacné materiály dlho nevydržia.
• Román sme čítali v origináli; v galérii visia originály, nie kópie.
• Na seminári v septembri sme dostali nové formuláre.
• Termín si zapíšte do kalendára, v kalendári potom nájdete aj sviatky.
• Na papieri to vyzeralo jednoducho, ale papiere z úradu prišli až v januári.
• Celý deň ležal v posteli s teplotou.
• Na tabuli ostal odkaz pre žiakov a na tvári učiteľky úsmev.
• Prišiel na bicykli, lebo autobus v nedeľu nechodí.
• V kotle na dvore vrela voda.
• V tuneli sa po nehode tvorila kolóna.

V areáli alebo v areály?

V areáli. Je to lokál jednotného čísla (kde? v čom?) a ten má pri slove areál príponu -i. Areály je množné číslo.

Materiáli alebo materiály? Origináli alebo originály?

Obe podoby sú správne, ale každá v inom páde a čísle: v materiáli, v origináli je lokál jednotného čísla (chyba v materiáli, čítať v origináli), materiály, originály je množné číslo (stavebné materiály, vzácne originály).

V januári alebo v januáry?

V januári. Lokál jednotného čísla má -i, podoba v januáry je chyba. Ďalšie mesiace: vo februári, v marci, v apríli, v máji, v júni, v júli, v auguste, v septembri, v októbri, v novembri, v decembri (len august má -e).

Hotely alebo hoteli?

Množné číslo je hotely (nové hotely), lokál jednotného čísla v hoteli (bývať v hoteli). Tvar hoteli ako množné číslo je chyba.

Prečo je v kalendári -i, ale kalendáre -e, keď hotely majú -y?

Lokál jednotného čísla je pri oboch -i (v kalendári, v hoteli). Množné číslo sa líši vzorom: slová na -ár, -iar, -ier (kalendár, seminár, papier) majú -e ako vzor stroj, slová ako hotel, areál, materiál majú -y ako vzor dub. Správny tvar ukáže slovník: skratka mn. -y alebo mn. -e pri hesle, prípadne tabuľka pádov.

Ako zistím správny tvar pri inom slove?

Vyhľadajte slovo v slovníku: pri mnohých heslách je skratka L s príponou lokálu a mn. s príponou množného čísla, napríklad areál -u L -i mn. -y, a heslá podstatných mien majú aj tabuľku pádov v jednotnom aj množnom čísle. Prehľad všetkých vzorov a pádov je v článku Skloňovanie podstatných mien.

Súvisiace témy: Skloňovanie podstatných mien, Pravopisné písanie i – y, Visieť alebo vysieť? a Vybrané slová po B.