slovník slovenského jazyka
1. podľa rozličných údajov prepočítavať a určovať cenu (výrobku): kalkulovať náklady na základe práce, materiálu2. presne uvažovať, berúc do úvahy všetky okolnosti, reálne predvídať; rátať s niečím: v duchu kalkuloval, koľko zarobí; už vopred kalkuloval so súhlasom rodičov
1. znova spočítať, vypočítať; prerátať: prepočítať peniaze, tržbu; prepočítať náklady na stavbu2. číselne previesť na iné hodnoty: prepočítať marky na koruny;
1. počítaním rozdeliť, rozvrhnúť, rozrátať: rozpočítať si plat na dva týždne, rozpočítať výdavky medzi účastníkov2. urobiť rozpočet, kalkuláciu, vopred vypočítať: rozpočítať investičné náklady;
1. počítať (význ. 1-7): rátať peniaze, rátať výrobky, rátať hodiny; učiť sa v škole rátať, rátať rovnicu; rátame s vašou pomocou; nerátal som, že prídeš; rátala ho k svojim priateľom, rátal sa medzi dobrých pracovníkov; čo za to rátate? ráta/ráce sa za šťastného človeka2. prisudzovať, pripisovať: nik by jej nerátal 40 rokov;
mať dôveru v niekoho, niečo; spoliehať sa na kolektív, na vlastné sily
dok. spoľahnúť sa, spoľahne sa -ú -hol: je naňho spoľahnutie dá sa naňho spoľahnúť
1. počítaním zistiť (výsledok), vyrátať: vypočítať plochu štvorca; vypočítať príklad2. vopred odhadnúť, určiť, vyrátať: vypočítal si, čo by ho to stálo; to je vypočítané na efekt zamerané