Význam slova frazeologizmus

Frazeologizmus príklady

predať za facku – predať veľmi lacno

ísť z blata do kaluže – dostať sa zo zlej situácie do ešte horšej

uťahovať si opasok – šetriť

držať jazyk za zubami – byť ticho

ide dolu vodou – zhoršuje sa

možno mu rebrá spočítať – je chudý

vyjsť s farbou von – povedať pravdu

klobúk dolu – vyjadrenie úcty, rešpektu

spraviť dieru do sveta – dosiahnuť veľký úspech

odísť s dlhým nosom – nemať úspech

hodiť flintu do žita – vzdať to

Frazeologizmus sa skladá:

• z dvoch a viac slov
  

  smrdí ako tchor

  má to za pár

• z vety
  

  Hádzať hrach na stenu.

  Žiť na vysokej nohe.

• zo súvetia
  

  Kto druhému jamu kope, sám do nej padá.

  Medardova kvapka, štyridsať dní kvapká.

Frazeologizmy rozdeľujeme na:

• Ľudové – príslovia a porekadlá
  

  Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva.

  Vzal nohy na plecia.

  Byť tŕňom v oku.

• Intelektuálne – prevzaté prostredníctvom vzdelania, napr. z latinčiny
  

  Dum spiro, spero. – Kým dýcham, dúfam.

• Mytologické – vychádzajú predovšetkým z gréckej a rímskej mytológie
  

  Achilova päta

  Pandorina skrinka

  Trójsky kôň

  Danajský dar

• Biblické – vychádzajú predovšetkým z Biblie
  

  Sodoma a Gomora

  Neveriaci Tomáš

  Stojí ako soľný stĺp

  Babylonská veža

  Leží ako Lazar

• Historické – týkajú sa významných historických udalostí
  

  Kocky sú hodené

  Prekročiť Rubikon

  To je jeho Waterloo

  Objaviť Ameriku

• Literárne – vychádzajú z istých literárnych diel
  

  Keď ste si ma upiekli, tak si ma aj zjedzte.

  Boj proti veterným mlynom.